søndag 22. desember 2013

Pepperkakehus med verdens beste pepperkaker ! Gingerbread house

Det er pepperkakertid! Julen kommer snart.
Barnehagen har laget pepperkakehus. Så gutten min ønsker å lage en pepperkakehus hjemme også.
Tyske pepperkakehuser er litt annerledes. Så jeg søkte oppskriften på nett.

It's christmas time and so it is time for gingerbread. They made a house in kindergarden, so my son wanted to make one at home, too. In Germany the recipes are a bit different than in Norway, so I searched the net for Norwegian pepperkaker.



" VERDENS BESTE PEPPERKAKER" lovet overskriften på Trines matbloggen. Vi prøvde. 
The world's best pepperkaker promised the blogpost in Trines foodblog. We tried it out.



Pepperkakehusen etter 3 dager. ;-) Ja, de er verdens beste pepperkaker.

The gingerbread house after three days. ;-) Ja, it seems to be the world's best pepperkaker recipe.



Jeg har benyttet honning istedenfor lys sirup og vann istendenfor eggehvite i melisblanding.
Vi elsker verdens beste pepperkaker. Takk for oppskriften, Trine!

I used honey instead of lys sirup and just water instead of eggwhite for the sugar glue.

Vi har ferie. Så vi pynte pepperkaker nesten hver dag.

As we all have free over the holy days we are making a decorating session every day.


Ha en fin adventssøndag alle sammen!

Have a nice advent sunday everybody!

Anja