torsdag 11. desember 2014

RUMS - torsdag 11. desember 2014 - RUMS Donnerstag 11. Dezember 2012

I dag skriver eg på norsk og tysk... Der er en aksjon i Tyskland som heter RUMS - rund ums Weib. En blogg samler linker fra ulike kvinnelige bloggerne som har laget noe for seg selv. Jeg deltok flere ganger med tyske bloggen min, men i dag er det glisefisks tur...

Heute wird hier ausnahmsweise auch mal auf deutsch gebloggt. Ich wollte mal wieder bei RUMS mitmachen, wo ich bisher nur mit grinsefisch dabei war.




Jeg sydd meg en jersey kjole etter mønster Toni fra milchmonster.com. jeg er ikke virkelig fornøyd, tenker det er bare ikke det riktige til kroppen min. Fra baksiden ser jeg ut som en kampsvømmer ... i kjole... Jeg laget ett andre forsøk, med det ikke så mye bedre heller... Andre forsøket var også litt lengre, denne kjolen er for kort til meg... 

Ich habe mir ein Kleid genäht nach dem Toni Ebook von milchmonster. So wirklich zufrieden bin ich nicht, ich seh von hinten aus wie Kampfschwimmer. Ist wahrscheinlich einfach nicht das richrige für meinen Körper... Ich hab noch einen zweiten Versuch gemacht, der sieht auch nicht so viel besser aus,..

Stoffer:

  • Lovely Flowers fra Hamburger Liebe - Susanne Firmenich, Økotex sertifisert, www.glisefisk.no
  • Hilco Interlock-Jersey,Økotex sertifisert, www.glisefisk.no
Ha en fin uke alle sammen!
Schöne Woche Euch!

Anja